能否用多種語言發(fā)表同一篇SCI論文

　　在學(xué)術(shù)界，抄襲和一稿多投都屬于學(xué)術(shù)不端的行為，很多作者也會問，能否用多種語言發(fā)表同一篇SCI論文?這樣算不算一稿多投?下面小編就針對一稿多投給大家做了一些介紹：

　　同一篇論文用不同語種文字發(fā)表是可以的。如果某項成果已經(jīng)在中文期刊上發(fā)表，該作者后續(xù)的成果希望在外文期刊上發(fā)表，則必須將已經(jīng)發(fā)表的中文論文再用外文發(fā)表一次，這是學(xué)術(shù)工作本身的需要，是科學(xué)知識傳播與信息交流的需要，談不上不端行為，下面是小編搜集的相關(guān)資料，歡迎閱讀了解。

　　國際醫(yī)學(xué)期刊編輯委員會允許中英文“一稿兩投”的要求:

　　國際醫(yī)學(xué)期刊編輯委員會(International Committee of Medical Journal Editors)認(rèn)為，以同種或另一種文字再次發(fā)表，特別是在其他國家再次發(fā)表，是正當(dāng)?shù)模⒖赡苁怯幸娴模仨殱M足以下所有條件：

　　(1)作者已經(jīng)征得首次和再次發(fā)表期刊編輯的同意：再次發(fā)表期刊的編輯必須得到首次發(fā)表文章的復(fù)印件、單行本或原稿。

　　(2)再次發(fā)表的時間至少應(yīng)在首次發(fā)表后1周， 以尊重首次發(fā)表的優(yōu)先權(quán)( 除非兩種期刊的編輯達(dá)成了特殊協(xié)議) 。

　　(3)再次發(fā)表的目的是使論文面向不同的讀者群， 以節(jié)略本形式發(fā)表可能更好。

　　(4)再次發(fā)表應(yīng)忠實地反映首次發(fā)表的數(shù)據(jù)和論點。

　　(5)再次發(fā)表的論文應(yīng)在文題頁以腳注形式向讀者、同行及文獻(xiàn)檢索機構(gòu)注明該文已全文或部分發(fā)表過，并寫明原文出處。適當(dāng)?shù)哪_注形式是: “本文首次發(fā)表于[期刊名稱，詳細(xì)出處]”。

　　著作權(quán)法只保護(hù)作品的表現(xiàn)形式，不保護(hù)作品的思想內(nèi)容。如果同一科研成果用兩種不同的文字表述，其表現(xiàn)形式是顯然不同的，在著作權(quán)法看來就是兩個不同的作品，不存在侵權(quán)問題。

　　國際醫(yī)學(xué)期刊編輯委員會允許中英文“一稿兩投”的要求，寫的非常清楚，而國內(nèi)外有不少期刊編輯部、出版商、信息公司采取了霸王條約，不允許中外文發(fā)表同一內(nèi)容的論文。

　　所以，您在發(fā)表論文的時候主要還是要看期刊對稿件和作者的一些要求，按照要求投稿，這樣就避免一些意外發(fā)生了。如果上述文章沒有解決您的疑問可以直接聯(lián)系本站在線編輯咨詢相關(guān)問題。

　　核心醫(yī)學(xué)期刊推薦：《檢驗醫(yī)學(xué)與臨床》

　　《檢驗醫(yī)學(xué)與臨床》是中國科技核心期刊(中國科技論文統(tǒng)計源期刊)，本刊編委由重慶、四川、廣東、上海、北京等地的醫(yī)學(xué)專家組成，負(fù)責(zé)審稿，以確保本刊質(zhì)量并達(dá)到較高學(xué)術(shù)水平。為廣大醫(yī)務(wù)工作者和醫(yī)院管理者提供學(xué)術(shù)交流平臺，致力于介紹國內(nèi)外最新醫(yī)學(xué)成果及進(jìn)展，交流基礎(chǔ)理論和臨床研究，特別是臨床新方法、新技術(shù)，優(yōu)先刊登基金資助的課題論文和各級學(xué)術(shù)會議交流的優(yōu)秀文章。