景觀、園林的設計與再創造是一種文化創作，不僅是單純的以美化環境，服務民眾為目的，而且是一種文化的創作。景觀作為一個外來詞匯，它本身的含義是強調，通過人為造景來吸引大眾的觀看。這往往就忽略了景觀自身雖具備的內在涵義，以及深層次的文化理念，導致很多景觀并沒有體現出人性化、生態化的設計思想。而園林一詞在中國已經有很多年頭了，它包括了很多的內容，如亭、臺、樓、閣、池等。其實在當時這種園林的設計，只是為了滿足少數文人墨客、達官貴人的欣賞口味，并沒有給普通老百姓“發言”的機會，就談不上所謂的“人文關懷“了。在龔自珍的《病梅館記》中就深刻紕漏了“病梅”，這種只為少部分人“欣賞”的梅，這里面缺少的就是一種對普通大眾的關懷。人文關懷是要體現景觀園林設計它的生活功能和文化功能，這樣才符合景觀園林設計的理念。

中國風景園林的設計發展趨勢的主要方向有：發掘中華民族優秀的傳統文化；走可持續發展和生態環保的策略。

1要充分的發掘并體現中華民族文化資源在風景園林設計中的重要作用

多元，融合這將是世界文化發展的趨勢，中國風景園林的設計也逃不脫這樣的命運。但是，一味的追求多元寬容的精神，勢必在一定程度上會丟失中華民族優秀的文化資源，中國擁有優秀燦爛的文化傳承，合理的利用好這些優秀的資源，對于中國風景園林設計來說，是一個絕佳的利器。對于不同的地區，其區域文化也是不同的，打造優秀的園林設計能夠弘揚當地的文化特色，也能鑄就其獨一無二的個性特征。充分的利用和發掘民族文化，將是中國風景園林設計未來的主要發展趨勢。

2要遵循可持續發展的基本原則以及生態環保的準則

中國風景園林設計雖然主打文化這一塊，但是也不能忽視與自然的結合，也要走可持續發展的道路，堅持生態環保的理念。要把景觀設計當成一個大的有機體，它必須擁有與生態自然一樣的功能，這就要求正在設計的過程中按生態的原則進行設計，要將低碳環保的理念植入其中，學會運用新的清潔能源、新的雨水收集系統等。風景園林設計不能只停留在表面漂亮模式上，而是要將其打造成一個具有有機循環、新陳代謝功能的生態系統。

全文分析了園林、景觀與中國風景園林的未來，主要就是提供了4個發展方向。對于景觀園林設計來說，其未來的發展趨勢主要是從自然元素和人文關懷2個方向發展，而中國風景園林設計原則，要朝著利用好傳統文化資源和生態環保走可持續發展道路2個方向前進，對于景觀園林和中國風景園林設計理論具有一定的理論和實踐價值。（本文作者：吳才岳 單位：杭州潘天壽環境藝術設計有限公司）