《化學(xué)進(jìn)展》是一本同行評議的月刊。它由中國科學(xué)院（CAS）和國家自然科學(xué)基金（NSFC）贊助。它提供了一個(gè)論壇，用中文或英文發(fā)表涵蓋化學(xué)全譜的專題評論論文，重點(diǎn)討論新興研究領(lǐng)域的專題。審查提供了全面的信息，包括最新進(jìn)展、發(fā)展趨勢以及對該主題的關(guān)鍵評估。讀者感興趣的是：化學(xué)和相關(guān)領(lǐng)域的研究人員和學(xué)生，以及決策者。編輯委員會的大多數(shù)成員都是著名的科學(xué)家。

Progress in Chemistry is a peer-reviewed monthly journal. It is sponsored by the Chinese Academy of Sciences(CAS) and the National Natural Science Foundation of China(NSFC). It provides a forum to publish review papers of specialized topics covering the full spectrum of chemistry in Chinese or English, with emphasis on those topics of emerging research area. The reviews provide comprehensive information, including recent advances, development trends, as well as critical assessments about the subject. The readers interested are : researchers and students in chemistry and related areas, and policy decision-makers. Most members of the editorial board are famous scientists.