2021-4-10 | 文學(xué)語(yǔ)言研究論文
語(yǔ)言系統(tǒng)是開(kāi)放的系統(tǒng),其詞語(yǔ)需要不斷的豐富,需要有來(lái)源,需要有創(chuàng)新。
如果一種語(yǔ)言沒(méi)有發(fā)展,那么使用這種語(yǔ)言的社會(huì)及其科技文化就不會(huì)有多大發(fā)展,而相反,一個(gè)社會(huì)的科技文化發(fā)展很快的話,其語(yǔ)言也會(huì)發(fā)展得很快。
當(dāng)今的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言創(chuàng)造了大量的新詞語(yǔ),這對(duì)豐富現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)言詞匯起了很大的促進(jìn)作用。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言作為人們相互交流的新型工具,可以超越時(shí)空,有非常大的想象空間,因而具有自身鮮明的特點(diǎn)。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言文化是因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言自身的特點(diǎn)、通過(guò)網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)的發(fā)展創(chuàng)新呈現(xiàn)出來(lái)的,它自然有自己的特色,同時(shí)也可作為網(wǎng)絡(luò)文化的代表。本文擬從網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言和網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言文化兩個(gè)方面對(duì)這一問(wèn)題進(jìn)行初步探討。
一、網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)
1.網(wǎng)絡(luò)新詞
網(wǎng)絡(luò)傳播加速了人們相互之間的交流。青少年群體往往具有強(qiáng)烈的求新求奇意識(shí)、叛逆(它的另一種說(shuō)法應(yīng)該叫革命)心理,具有強(qiáng)勁的創(chuàng)新能力。
由于課業(yè)壓力的存在,同齡交往玩耍時(shí)間的受限,以及大學(xué)生活的突然放松,加上網(wǎng)絡(luò)的無(wú)所不能,使他們成了主流網(wǎng)民。網(wǎng)絡(luò)對(duì)于許多人而言,最美好的是可以不受任何限制,為所欲為。網(wǎng)絡(luò)交流非常容易激發(fā)人的激情,調(diào)動(dòng)人的積極性、創(chuàng)造性,又能讓人沉入自由放松的狀態(tài),盡管真實(shí)性有時(shí)候很值得疑問(wèn),結(jié)果的好壞還不知道。在這樣的情況之下,人們(尤其是青少年)的語(yǔ)言創(chuàng)造潛力也被充分挖掘出來(lái)。人們創(chuàng)造了大量的新詞新語(yǔ)。
這些詞曾經(jīng)或者正在一些網(wǎng)絡(luò)小圈流傳,或者在整個(gè)網(wǎng)絡(luò)圈子中都很活躍。以下便是部分網(wǎng)絡(luò)新詞及其在網(wǎng)絡(luò)中的意思。
網(wǎng)絡(luò)新詞的創(chuàng)造方法五花八門。有的用的是比喻的方法,如“純凈水”“水蒸氣”;有的利用聲音相同或相近進(jìn)行的諧音替代,如“油墨”“表”;有的是利用詞義相近進(jìn)行的近義替代,如“寒”;有的只是憑一些特征進(jìn)行的聯(lián)想,如“恐龍”;有的用的是諧音并省略,如“醬紫”;有的可能就是錯(cuò)別字形成的,如“板斧”。
另外,不少網(wǎng)絡(luò)新詞是漢字、數(shù)字、拼音、英文字母以及文本符號(hào)的縮略或雜糅使用。
如,GG是“哥哥”,886是“拜拜了”,537是“我生氣”,∶)表示微微一笑,∶O表示尖叫,還有第N次、PK等。
在修辭上,網(wǎng)絡(luò)新詞廣泛使用了夸張、擬人、象征、雙關(guān)等多種修辭手法,充分發(fā)揮了網(wǎng)絡(luò)這種新的溝通平臺(tái)的自有特色。同時(shí)也使網(wǎng)民的個(gè)性得到極大張揚(yáng)。
網(wǎng)絡(luò)新詞的創(chuàng)造顯示,新詞創(chuàng)造者的語(yǔ)言文字水平參差不齊,有的顯示了作者的較高水平,有的則只是因?yàn)椴欢~意或者寫不出想寫的字出現(xiàn)了錯(cuò)誤,反而歪打正著讓一個(gè)網(wǎng)絡(luò)新詞產(chǎn)生了。分析網(wǎng)絡(luò)新詞還可以發(fā)現(xiàn),網(wǎng)絡(luò)新詞的創(chuàng)造都沒(méi)有特別的人為動(dòng)機(jī)。
為什么網(wǎng)民喜歡用網(wǎng)絡(luò)新詞?一個(gè)新詞和一個(gè)舊詞如果是同義詞、近義詞,它們可能在許多語(yǔ)言里可以替換使用,但是它們一般不能在所有語(yǔ)言中都能換用,因?yàn)樗鼈儾粫?huì)是所有方面都一致,不會(huì)是同心圓。
就像兩首情歌,假定一首流行在上個(gè)世紀(jì),一首流行在今天,或許它們的內(nèi)容一致,描述的思想、表達(dá)的感情也一致,甚至在許多場(chǎng)合可以等同于同一首歌。但是,今天的人們寧愿唱新的歌而不想去聽(tīng)那首老歌,其實(shí)一個(gè)“老”已經(jīng)說(shuō)明了問(wèn)題,“老”代表的是過(guò)去,所包含的信息與新的是不一樣的,新的往往能夠覆蓋老的,它們所涵蓋的內(nèi)容更豐富,而老的則不能覆蓋新的。所以,某一新的語(yǔ)言和某一舊的語(yǔ)言相比表面看來(lái)沒(méi)有多大差異,但實(shí)際上一定會(huì)相去甚遠(yuǎn)。
比如網(wǎng)絡(luò)中被人們廣泛使用的“PK”,也許可以用打擂、單挑、決賽代替它,但是當(dāng)換了之后,同樣的語(yǔ)言給人的感覺(jué)就不一樣了。
2.網(wǎng)絡(luò)新語(yǔ)
網(wǎng)絡(luò)新語(yǔ)是指網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中出現(xiàn)的新短語(yǔ)、句子。比如:史上最牛,人肉搜索,首席忽悠官,鳥巢一代,很傻很天真等。它和網(wǎng)絡(luò)新詞一樣,是網(wǎng)民們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)交流中實(shí)現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言創(chuàng)新。
網(wǎng)絡(luò)新語(yǔ)一般是某一新聞事件引起網(wǎng)民創(chuàng)造出來(lái)的,或者是某一流行作品中被網(wǎng)民喜愛(ài)的語(yǔ)言。它大多是口語(yǔ)性較濃,有很強(qiáng)的渲染、鼓動(dòng)色彩。下面是對(duì)較為流行的網(wǎng)絡(luò)新語(yǔ)的介紹。
“人肉搜索”是網(wǎng)民對(duì)某人或某一事件的背后材料進(jìn)行全方位的搜索并在網(wǎng)上公布。所謂“人肉”就是依靠所有網(wǎng)民的力量,所以搜索的對(duì)象應(yīng)該是能引起廣大民眾共鳴的。也正因?yàn)榇?,這個(gè)詞誕生以后就旋即成了一個(gè)流行詞。人肉搜索可以被看作互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的超自由現(xiàn)象。“首席忽悠官”,金融危機(jī)催生了“CHO”,被中國(guó)網(wǎng)民引申為首席忽悠官。
體現(xiàn)了網(wǎng)民們對(duì)曾經(jīng)被奉為精英的金融界人士的嘲笑。“鳥巢一代”,2008年的北京奧運(yùn)盛會(huì)催生了“鳥巢一代”,它是指一些擅長(zhǎng)外語(yǔ)、擅長(zhǎng)交流的奧運(yùn)青年志愿者,顯然“鳥巢一代”是網(wǎng)民對(duì)這個(gè)群體的褒揚(yáng)。“很傻很天真”,“艷照門”事件的明星在網(wǎng)民中導(dǎo)出了“很傻很天真”一語(yǔ),這可是明星自己的話,看來(lái)網(wǎng)民都覺(jué)得這話概括得很好,很有見(jiàn)地。周正龍事件也激發(fā)了眾多網(wǎng)民的靈感,有人就創(chuàng)造了一個(gè)成語(yǔ)并煞有介事地在網(wǎng)上進(jìn)行了解釋,下面是來(lái)自網(wǎng)上的“正龍拍虎”的解釋。
事實(shí)上,這個(gè)解釋真的相當(dāng)專業(yè)。正龍拍虎釋義:①意指某人或某集團(tuán)為利益驅(qū)動(dòng)作假,被揭穿后還抵死不認(rèn);②諷刺社會(huì)公信力缺失;③比喻無(wú)中生有;【近義詞】:無(wú)中生有、指鹿為馬、欲蓋彌彰【反義詞】:實(shí)事求是【語(yǔ)法】:連動(dòng)式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ);含貶義例句:①漢芯造假者正龍拍虎,最終咎由自取。②中國(guó)彩票正龍拍虎,再次告訴國(guó)民雙色球再創(chuàng)彩市中獎(jiǎng)紀(jì)錄,一名彩民獨(dú)中1.02億元,使彩民趨之若鶩。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中已經(jīng)產(chǎn)生了大量的新詞新語(yǔ),相當(dāng)一部分只是曇花一現(xiàn),其中有很多詞語(yǔ)只在網(wǎng)民交流、網(wǎng)絡(luò)游戲等網(wǎng)絡(luò)圈子中出現(xiàn),有部分詞語(yǔ)在網(wǎng)絡(luò)新聞主體中大量應(yīng)用,有少量詞語(yǔ)已被人們?cè)谏钪姓J(rèn)可,比如,粉絲、夸張、山寨、潛規(guī)則、雷(人)、掛了、??、人瑞~閹韉取?/div>