一、情境教學(xué)法在高等教育俄語(yǔ)教學(xué)中的整體作用
(一)興趣學(xué)習(xí)的激活點(diǎn)
通過(guò)采用靈活的情境教學(xué)模式,將高等教育學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣引入到具體的英語(yǔ)語(yǔ)境之中,結(jié)合俄語(yǔ)語(yǔ)法、口語(yǔ)、詞匯、發(fā)音等多方面的知識(shí)點(diǎn),讓學(xué)生自己去觀察、發(fā)現(xiàn)、概括、整理、擴(kuò)大、條理化。在強(qiáng)化學(xué)生實(shí)踐知識(shí)能力的基礎(chǔ)上,激活學(xué)生自我求知、自我探索的欲望,激活學(xué)生的濃厚興趣。在高等教育教學(xué)過(guò)程中,通過(guò)創(chuàng)設(shè)寬松愉快的學(xué)習(xí)氛圍,設(shè)置各種有利于學(xué)習(xí)的環(huán)境,采用有趣的情境引導(dǎo),譬如,用實(shí)物演示情境、角色扮演表演情境、聯(lián)系生活展現(xiàn)情境。讓學(xué)生在特定的情境中感知、理解、運(yùn)用所學(xué)的知識(shí),從形象的感知到抽象的理解,即加深學(xué)生對(duì)課文的理解,又能拓寬學(xué)生思路,加深學(xué)生對(duì)人生的領(lǐng)悟。這最能體現(xiàn)情境教學(xué)法中的直觀教學(xué)原理,,同時(shí)也激發(fā)了學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,使學(xué)習(xí)活動(dòng)變成自覺的活動(dòng),當(dāng)學(xué)生在學(xué)習(xí)中通過(guò)自己的探索發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)方法時(shí),就如同哥倫布發(fā)現(xiàn)新大陸那樣的高興。這種發(fā)現(xiàn)能力的培養(yǎng),是學(xué)生產(chǎn)生學(xué)習(xí)興趣的源泉。
(二)思維啟智的活躍點(diǎn)
思維能力的培養(yǎng)與情景教學(xué)是聯(lián)系在一起的,人的認(rèn)知是一個(gè)有意識(shí)心理活動(dòng)與無(wú)意識(shí)心理活動(dòng)相統(tǒng)一的過(guò)程,也是智力因素與非智力因素相互作用的結(jié)果。在高等教育的情境設(shè)計(jì)中,圍繞學(xué)生思維能力的拓展,形成創(chuàng)新意識(shí)的運(yùn)用,將各種語(yǔ)法知識(shí)、技能運(yùn)用等形成鮮明的知識(shí)導(dǎo)向,在這種知識(shí)的引導(dǎo)下,學(xué)生對(duì)于每一個(gè)俄語(yǔ)知識(shí)點(diǎn)有系統(tǒng)化的管理。譬如,在教學(xué)количество與качество這兩個(gè)詞的時(shí)候,在詞義混淆的情況下,學(xué)生對(duì)于“數(shù)量”與“質(zhì)量”的把握可以在層層引導(dǎo)的方式下形成聯(lián)想的運(yùn)用,這樣別具一格的思維教學(xué)方式,在情境教學(xué)中能發(fā)揮出更大的潛能。
二、情景教學(xué)法在高等教育俄語(yǔ)教學(xué)中存在的不足
(一)情境設(shè)計(jì)不夠合理
在高等教育教學(xué)中,俄語(yǔ)教學(xué)主要是側(cè)重于教師引導(dǎo)、學(xué)生自主思維的過(guò)程,教師會(huì)采用多樣化的情境設(shè)計(jì)模式,希望通過(guò)多種渠道來(lái)吸引學(xué)生俄語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣,這樣就會(huì)構(gòu)建不同形式的情境,從而對(duì)于學(xué)生的個(gè)性差異、學(xué)習(xí)情況、心理因素等沒有全面的分析,這樣不利于整個(gè)俄語(yǔ)教學(xué)的開展。譬如,在教學(xué)課文болиница的時(shí)候,有些教師先確定若干目標(biāo)詞匯,讓學(xué)生把這些詞按名詞、動(dòng)詞、形容詞、副詞和兼類詞(兼有名詞和動(dòng)詞或形容詞)分類,然后讓學(xué)生用自己學(xué)過(guò)的詞替代這些目標(biāo)詞匯,然后設(shè)計(jì)各種生活化的場(chǎng)景,思路不清晰,都不利于學(xué)生個(gè)性的發(fā)展。
(二)主題教學(xué)不夠明確
在高等教育俄語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,有些教師不顧及專業(yè)知識(shí)的整體性與需求模式,在整個(gè)俄語(yǔ)專業(yè)主題的設(shè)計(jì)中,沒有形成鮮明的情境主題,對(duì)于學(xué)生在俄語(yǔ)知識(shí)的豐富性上,不能實(shí)現(xiàn)詞匯拓寬、知識(shí)豐富等現(xiàn)象,這樣就會(huì)給學(xué)生主題知識(shí)上造成一定的誤區(qū),尤其是在養(yǎng)成學(xué)習(xí)習(xí)慣的培育中,教師就會(huì)給情境的綜合運(yùn)用缺少相應(yīng)的綜合功能,造成學(xué)習(xí)效果不是很明顯。譬如,在教學(xué)Вылучщеделаешьтак.這個(gè)句型的時(shí)候,學(xué)生形成了不同情境模式下的引導(dǎo),脫離了主題的運(yùn)用,無(wú)法促進(jìn)學(xué)生整體能力的發(fā)揮。在生活中的各種情景進(jìn)行設(shè)計(jì)引導(dǎo),但是,在教學(xué)中,往往沒有鮮明的教學(xué)目標(biāo),主題也不夠明確,不利于學(xué)生俄語(yǔ)學(xué)習(xí)效果的形成。
三、情境教學(xué)法在高等教育俄語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用方式
(一)深化應(yīng)用,形成互動(dòng)應(yīng)用的良性發(fā)展模式高等教育俄語(yǔ)應(yīng)用過(guò)程是一個(gè)從低級(jí)到高級(jí),從簡(jiǎn)單到復(fù)雜的不斷建構(gòu)認(rèn)知結(jié)構(gòu)的過(guò)程。從不同的認(rèn)知角度出發(fā),掌握不同的語(yǔ)言應(yīng)用,將具有更大的價(jià)值,照顧不同層次的接受能力差異,一步步呈現(xiàn),采取走小步的方法,由易到難,由簡(jiǎn)到繁,循序漸進(jìn),逐步提高。例如幾個(gè)開會(huì)的時(shí)候最容易出現(xiàn)的單詞,有с-обрание,заседание,политика:政策或者是策略很多東西都可以制定политика,銷售的политика,價(jià)格的политика,網(wǎng)絡(luò)的политика都可以。открыть:打開的、開放的有時(shí)候當(dāng)成一種狀態(tài)來(lái)說(shuō),比如你的項(xiàng)目是不是открыть的呢?這個(gè)的意思是說(shuō),你是不是非常聽不進(jìn)去別人的意見閉門造車呢?從這些基本的行業(yè)術(shù)語(yǔ)著手,從IT的行業(yè)特征具體應(yīng)用,能更好展示俄語(yǔ)與IT行業(yè)的融入性。同時(shí),要將行業(yè)俄語(yǔ)知識(shí)點(diǎn)與具體的計(jì)算機(jī)等信息結(jié)合在一起,由于以前在學(xué)校接觸真實(shí)俄語(yǔ)的機(jī)會(huì)非常局限,沒有足夠的時(shí)間進(jìn)行語(yǔ)言實(shí)踐。因此,創(chuàng)設(shè)一個(gè)近似自然的語(yǔ)言環(huán)境,用與日常生活相關(guān)的小對(duì)話,如起居、節(jié)假日、生日聚會(huì)、拜訪、打電話、看病、購(gòu)物、游泳、體育活動(dòng)等使學(xué)生有身臨其境的感覺,在樂(lè)趣中應(yīng)用,在娛樂(lè)中獲益,無(wú)時(shí)無(wú)刻不在感受俄語(yǔ),鍛煉俄語(yǔ),從而突破口語(yǔ)屏障。
(二)情境教學(xué)的學(xué)與用的整體模式在高等教育俄語(yǔ)教學(xué)中,對(duì)于俄語(yǔ)語(yǔ)言的運(yùn)用,要通過(guò)情境的搭建,對(duì)于俄語(yǔ)口語(yǔ)交際的氛圍運(yùn)用,包括時(shí)間、地點(diǎn)、場(chǎng)合以及多方面的因素考慮,在教學(xué)過(guò)程中,積極培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言活用功能,對(duì)于新知識(shí)的講解、舊知識(shí)的復(fù)習(xí),都可以在具體的情境中進(jìn)行有效的引導(dǎo)。構(gòu)建有趣的生活場(chǎng)景,將高等教育俄語(yǔ)教學(xué)的知識(shí)點(diǎn)放在具體的生活語(yǔ)境之中,在課程上設(shè)置一些客觀、真實(shí)的情境,以課程教學(xué)為主線,教師采用圖片、模型、實(shí)物、手勢(shì)、形態(tài)等多方面的工具進(jìn)行情境模擬教學(xué),尤其是計(jì)算機(jī)輔助教學(xué),形成大容量、多信息、高效率的課堂模式,將網(wǎng)絡(luò)俄語(yǔ)教學(xué)融入到情境教學(xué)之中,通過(guò)圖像、視頻等多媒體綜合信息形成整體化的情境,改變單純的教師授課形式,讓學(xué)生在情境中學(xué)習(xí),在情境中運(yùn)用,在具體的設(shè)計(jì)過(guò)程中,教師根據(jù)實(shí)際的教學(xué)內(nèi)容需要,形成俄語(yǔ)教學(xué)中有練習(xí)、有知識(shí)系統(tǒng)化、有深度的整體教學(xué)特點(diǎn)。
(三)個(gè)性情境教學(xué)的創(chuàng)新模式個(gè)性化情景模式是結(jié)合學(xué)生的個(gè)性思維、個(gè)性特點(diǎn)等多方面的綜合情況展開的,要全面融入學(xué)生在俄語(yǔ)學(xué)習(xí)中的興趣點(diǎn)與語(yǔ)言模塊的運(yùn)用方式,通過(guò)生活化游戲、情景化圖表、戲劇化的俄語(yǔ)表演等方式,讓學(xué)生的自我意識(shí)得到全面的肯定,在這樣的學(xué)習(xí)氛圍中,采用個(gè)性化的教學(xué)手段,將生活中常用的各種俄語(yǔ)語(yǔ)言結(jié)合課堂教學(xué)的改革,進(jìn)行全面深入的分析。比如,在教學(xué)俄語(yǔ)發(fā)音的過(guò)程中,老師可以將音標(biāo)寫在黑板上,由一名學(xué)生進(jìn)行辨認(rèn),然后由這名學(xué)生的同桌進(jìn)行評(píng)價(jià),看讀得是否準(zhǔn)確,并由這名學(xué)生根據(jù)音標(biāo)的正確讀法,舉出幾個(gè)帶有該音標(biāo)的例子,使學(xué)生更加深刻的記憶俄語(yǔ)單詞,增加學(xué)生的單詞量。
(四)課外活動(dòng)情境的有效設(shè)計(jì)在高等教育俄語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,要形成具體的、趣味的、多樣化的、生活化的情境模式,這樣可以通過(guò)課外活動(dòng)的形式,將俄語(yǔ)教學(xué)的場(chǎng)景設(shè)計(jì)由課內(nèi)延伸到課外,將俄語(yǔ)知識(shí)整體遷移到學(xué)生的具體生活之中。因此,在教學(xué)過(guò)程中,教師要多多為學(xué)生提供俄語(yǔ)實(shí)際鍛煉的機(jī)會(huì),增加語(yǔ)言運(yùn)用的實(shí)踐機(jī)會(huì),尤其是構(gòu)建生活化場(chǎng)景,形成多樣化的俄語(yǔ)運(yùn)用語(yǔ)境,激勵(lì)學(xué)生自己開口,形成俄語(yǔ)對(duì)話。在具體的教學(xué)活動(dòng)中,可以結(jié)合多樣化的俄語(yǔ)活動(dòng),譬如俄語(yǔ)角、俄語(yǔ)故事比賽等,讓學(xué)生在這些活動(dòng)中增強(qiáng)俄語(yǔ)運(yùn)用能力,同時(shí),根據(jù)不同學(xué)生、不同層次的情況,組織各種有趣的俄語(yǔ)活動(dòng),開展俄語(yǔ)游戲、演唱會(huì)、俄語(yǔ)朗誦會(huì)、作文比賽等主題俄語(yǔ),既可以豐富學(xué)生的交際能力,也能提升學(xué)生俄語(yǔ)運(yùn)用的綜合技能,在活躍課堂氣氛、培養(yǎng)學(xué)生興趣等多方面有很大的效果。
作者:陸鳳梅 單位:甘肅定西師范高等??茖W(xué)校學(xué)前教育學(xué)院