一、傳統園林藝術的應用形式

在西方，草坪是供人們休閑游玩休息用的，可以在上面任意的嬉笑打鬧，然而在中國卻掛上了“嚴禁踩踏”的牌子，只起到觀賞的效果，不僅失去了草坪原有的意義，也占用了大量的休息空間，只能讓人們坐在小路的兩側，狹小的空間施展不開任何拳腳。這也難怪西方設計師對中國設計師的不理解。而在中國的傳統園林中是沒有草坪的，傳統的園林采用了蜿蜒的道路設計，沒有廣闊的面積留給草坪。在中國的傳統園林中，人們習慣與在樹林地下休息、娛樂，樹木作為了景觀的主體。

中國人群體性的作息，大家聚集在一起，在樹林下聊天、喝茶、下象棋，在傳統園林設計中，亭子、石桌就很明顯的體現了這一點。這種圍合型的空間在城市景觀中也非常使用，這也可以在大都市里找到很好的例證。我們要根據中國人民這幾千年來的文化思想，結合人們現在仍保留的傳統習慣，與西方的景觀有機的融合在一起，形成自己的風格。

二、傳統園林藝術在景觀設計中應用的發展

現在都市人群的生活比較單一，三點一式外加一游玩，即工作、路上、家庭、假期游玩。快節奏的生活也使得城市景觀設計簡單流暢，大致分為3種：住區景觀環境規劃設計、帶狀空間場所規劃設計、面狀景觀規劃設計。這與傳統的園林景觀相比，傳統的園林設計就顯得過于復雜化、專業化。即使是居住環境的景觀，也很難做到如此復雜的園林設計，如果都市景觀嚴格按照傳統園林設計很明顯是行不通的。對于城市景觀的建設，我們只能取傳統景觀與城市景觀相融合的那一部分。

在住區景觀環境規劃設計上，可以多用傳統的園林建設，小區建設主要是便利人們的生活，結合居住區人們對環境的要求，體現中國大家庭式的快樂氣氛，建立具有人情味的聚集空間，給人們的交流提供場所，例如亭子、石桌、庭院等等，營造一個祥和的、快樂的氣氛，以增加人與人之間的溝通，這在人情逐漸淡薄的今天是很重要的；在帶狀空間場所規劃設計上，雖然有時人們花費在道路上的時間較多，但是人們一般都是不停歇的，這就要求城市景觀要在速度上沖擊人們的視覺，景觀不易做的太細。

而針對較短的走廊，我們就可以多借鑒一些傳統園林藝術，傳統園林上的移步換景就可以應用到現在的走廊設計上，同時也要考慮人們的感知和經濟開銷；在面狀景觀規劃設計上，像公園、商業區、濱水帶和自然場所。這些景觀大部分是給人們提供休息娛樂場所，就可以更多的采用傳統園林的設計，為人們提供一個優美的、精致的環境未嘗不可。

三、傳統園林藝術在景觀設計中應用的展望

隨著現在中西文化交流的日益廣泛，單單采用一種景觀設計風格并不能滿足人們的欣賞水平，只有多種風格相融合，和諧有趣的結合在一起，才能表達出令人驚奇的效果。我們可以通過一個案例來做一個實際分析：位于十字交叉口的小型廣場，中間采用西式的廣場風格，廁所是傳統的建筑，配有蘇州園林式的走廊，同時走廊內的座椅滿足前來休息的人們，鏤空的墻壁、簡單的格局會給人耳目一新的效果，成為人們茶前飯后休息娛樂的好場所。

傳統園林中有許多精美的制作，它不應該只屬于園林建設，應該把這種美好的建筑，建立在街頭巷尾，走到人們的身邊來，例如，將公交車車站的等候站與傳統的園林相結合。另外像電話亭、報亭甚至垃圾桶都可以利用傳統園林中的休閑類小品。這不僅改善了城市面貌，還增強了景觀的趣味性。對傳統園林來說也是一個極好的發展。

作者：劉娟 單位：東北農業大學園藝學院